:47:02
- Ich könnte das machen.
- Wieviele Sprünge hast du gemacht?
:47:06
- Du hast mich lange nicht gesehen.
- Er war noch oft in der Luft.
:47:12
- Ich schneide den Himmel in Stücke.
- Ich brauche jemanden, der gehorcht.
:47:19
- Er ist doch so begeistert.
- Das kann einen das Leben kosten.
:47:25
- Nächste Woche kann ich Burt holen.
- Mit dem komme ich nicht zurecht.
:47:33
Na gut, du bist dabei.
:47:36
Aber du bist auch unser Mechaniker,
kümmere dich also um das Flugzeug.
:47:41
Und Winona kümmert sich um
seine zusätzliche Zeit in der Luft.
:47:45
Los, gehen wir.
Wir müssen Swoop finden.
:47:49
- Swoop? Der ist völlig verrückt.
- Swoop ist in Ordnung.
:47:54
- Ich springe.
- Nein.
:47:57
Du musst dich
um meinen Bewährungshelfer kümmern.
:48:01
Ich bin eine gute Lehrerin,
aber so schnell lernst du das nicht.
:48:07
Hier unten kann ich die Person,
die ich suche, nicht finden.
:48:11
Wenn ich nicht springe,
wird das nichts mit uns.
:48:15
Gut, du darfst trainieren.
Aber nicht springen.
:48:24
- Swoop.
- Was wollen wir bloss hier oben?
:48:28
Swoop!
:48:33
- Swoop!
- Warum sollte er bloss hier sein?
:48:41
- Swoop!
- Hier drüben.
:48:48
Swoop, was machst du da?
:48:52
Die netten Leute hier haben mich
gebeten, ein paar Fenster zu putzen.