:03:04
Wacht even. Goed dan,
vertel eens wie het is.
:03:09
Wie ?
- Wie is het ?
:03:11
Als we over m'n seksleven praten...
:03:15
... probeert je vrouw 'n meid
voor me te regelen.
:03:19
Ik praat nu als broer.
:03:21
Maakt ze ontbijt klaar
met haar tenen ?
:03:24
Zit ze in een rolstoel ?
- Goed dan. Ze heet Shanandra.
:03:29
Gezondheid.
- Toe nou. Shanandra, zo heet ze.
:03:33
Wat een idiote naam.
- Maar ze is wel te gek.
:03:37
Ik ben te oud voor een Shanandra.
Het klinkt als iets uit je neus.
:03:42
Geloof me.
:03:57
Terry en Pete Nessip, US Marshals.
- Legitimaties.
:04:02
Prima. Hier tekenen.
:04:06
Shanandra, net 'n nachtclub.
:04:09
Gordon Maples, OM.
- Pete Nessip. M'n broer Terry.
:04:13
De DEA nam toch via de computer
drugsgeld bij banken in beslag ?
:04:18
Ja, de drugsdealers werden wakker
en hun geld was weg.
:04:22
Leedy was computerexpert
voor de Chang-triade.
:04:26
Hij had hun geld goed verborgen.
- Is die poezengek nou 'n genie ?
:04:31
Hij kan ondoordringbare
codes kraken.
:04:35
Hoe is ie gepakt ?
- Hij voelde zich niet gewaardeerd.
:04:39
Ik heb wat voor 'm geregeld, hij wil
getuigen. Maar ze weten waar ie zit.
:04:45
Jullie brengen Leedy naar Atlanta,
zodat hij in leven blijft.
:04:50
Maar die katten hoeven
toch niet mee, hè ?
:04:57
Welkom op vlucht 611 naar Atlanta
met transfer naar Seattle.