:05:04
Alles in orde ?
- Ik ben van de kattenbescherming.
:05:09
Kattenbescherming. Slimmerd.
- Dat is strak genoeg.
:05:14
Hebben ze genoeg gehad ?
Agnes heeft bloedsuikerproblemen.
:05:19
Leedy, wij krijgen slechter voer.
- Wil je me geruststellen ?
:05:23
Is de temperatuur in de bagage-
ruimte op peil ? Straks bevriezen ze.
:05:29
Ik moet naar ze kijken.
- Effe dimmen.
:05:33
Wilt u aan het pad zitten ?
- Ja, prima.
:05:36
Waarom niet eersteklas ?
:05:39
Graag gedaan.
:05:41
43 A en B. Dit wordt te gek.
:05:49
Ik klaag jullie aan
als hun iets overkomt.
:05:53
Wel eens gehoord van
schadevergoedingen ?
:05:57
We moeten eersteklas zitten.
:06:00
Miss, ik heb vliegangst. Heeft u
wat water ? Ik neem een pil in.
:06:06
Ik breng het zo.
:06:42
We krijgen zwaar weer.
:06:45
We gaan naar 38.000 voet
om erboven te komen.
:06:49
Bob, luister eens.
:06:51
Pac-Air 611, Miami hier.
We ontvangen net 'n noodmelding.
:06:58
Wilt u een wijntje ?