:14:01
Niemand heeft 't gezien.
- Het zat vol rook.
:14:05
32 mensen zagen je broer op 'n man
met explosieven schieten.
:14:09
Krijgt de FBI soms extra
punten voor snel werk ?
:14:13
Je hebt het over m'n broer.
:14:16
Onderzoek dat maar.
- Wil je onderzoek ?
:14:19
Op Miami Airport werd 'n monteur
door de politie neergeschoten.
:14:25
Ze vonden bij hem documenten
en explosieven.
:14:29
Bracht hij explosieven aan boord ?
- Rechercheur Fox herkende hem.
:14:34
Luister nou.
:14:36
We vinden 't vreselijk van je broer.
:14:40
Maar je broer raakte in paniek.
En nu zijn veertien mensen dood.
:14:46
Hij was niet in paniek.
:14:48
Er is 'n stoffelijk overschot
geïdentificeerd.
:14:52
Uw gevangene, Leedy.
:15:06
Dankzij gezamenlijk onderzoek
van federale en lokale agenten...
:15:12
... heeft de FBI duidelijkheid over
de kapingspoging van vlucht 611.
:15:18
Een US Marshal schijnt 'n explosie
veroorzaakt te hebben.
:15:23
Dat is nog niet helemaal zeker.
Het is in onderzoek.
:15:35
Jongens !
:15:38
Kom 's kijken.
:15:39
Ze trappen er helemaal in.
- Natuurlijk.
:15:43
Toen we eruit sprongen, kreeg je
'n geweldige opdonder van de wind.
:15:48
In de lucht kom ik 'n vrouw tegen
die haar tijdschrift nog vasthoudt.
:15:53
Geeft Leedy niet meer over ? Mooi.
:15:58
Blijf van m'n hand af,
dame. Blijf af.