:15:06
Dankzij gezamenlijk onderzoek
van federale en lokale agenten...
:15:12
... heeft de FBI duidelijkheid over
de kapingspoging van vlucht 611.
:15:18
Een US Marshal schijnt 'n explosie
veroorzaakt te hebben.
:15:23
Dat is nog niet helemaal zeker.
Het is in onderzoek.
:15:35
Jongens !
:15:38
Kom 's kijken.
:15:39
Ze trappen er helemaal in.
- Natuurlijk.
:15:43
Toen we eruit sprongen, kreeg je
'n geweldige opdonder van de wind.
:15:48
In de lucht kom ik 'n vrouw tegen
die haar tijdschrift nog vasthoudt.
:15:53
Geeft Leedy niet meer over ? Mooi.
:15:58
Blijf van m'n hand af,
dame. Blijf af.
:16:02
Earl, kom 's. Hou vast.
:16:05
Kop dicht. Zeg dank je.
:16:07
Je gooit me uit 'n vliegtuig,
bijt 'n vinger af...
:16:11
Je hebt er nog negen.
- Hoe moet ik werken ?
:16:15
Je molt een systeem met één hand.
:16:18
Er is nog weinig informatie.
:16:20
Een US Marshal heeft
op 'n kaper geschoten.
:16:24
Een explosie doodde 14 mensen,
waaronder de kapers...
:16:34
... en 'n gevangene, Earl Leedy.
:16:38
Ze denken dat ik dood ben.
:16:40
Betekent dat dat ik vrij ben ?
- Nee. Jij bent nu van mij.
:16:45
Je wordt rijkelijk beloond.
- En die andere Marshal ?
:16:49
Die is dood.
- Nee, hij zat op de WC.
:16:52
Hij zag rook. Geen probleem,
behalve de trut die jou pakte.
:16:57
Gooi haar de volgende
keer er gewoon uit.