:47:00
Met hem en Hockridge erbij
hebben we een echt team.
:47:05
Hockridge heeft z'n enkel gebroken.
:47:09
Niet eens met springen, maar in bad.
Maar ik kan hem vervangen.
:47:14
Heb je 't al 20 keer gedaan, slome ?
- Heb je me zien springen ?
:47:18
Hij is nu veel beter.
Ik heb veel met 'm gevlogen.
:47:22
Ik ga als 'n scheermes.
:47:25
Ik wil geen Indiana Jones,
maar 'n teamlid.
:47:28
Ik mag dat enthousiasme wel.
:47:31
Enthousiasme kan je dood worden.
:47:35
Burt komt volgende week.
- Ik kan niet met Burt omgaan.
:47:43
Goed, doe maar mee. Op voorwaarde
dat je die kist in de lucht houdt.
:47:48
En als je stoer doet, ga je eruit.
:47:51
En Winona, laat 'm niet
te veel springen.
:47:55
Kom mee. Pete en ik
gaan Swoop zoeken.
:48:00
Swoop is een halvegare.
- En te gek.
:48:04
Ga ik springen ?
:48:07
Nee, jij praat met de reclassering.
- Ik meen 't.
:48:11
Ik ook, maar ik kan je niet
in een week klaarstomen.
:48:15
Luister.
:48:17
Hier kan ik 't niet vinden.
Dus zoek ik 't daarboven.
:48:21
Als ik niet spring,
gaat 't niet door.
:48:24
Goed, dan ben je reserve
voor de demonstratie.
:48:35
Waarom zijn we nou hier ?
:48:47
Wat zou hij daar nou moeten ?
:48:53
Hier !
:48:59
Wat doe je daar ?