:48:00
Swoop is een halvegare.
- En te gek.
:48:04
Ga ik springen ?
:48:07
Nee, jij praat met de reclassering.
- Ik meen 't.
:48:11
Ik ook, maar ik kan je niet
in een week klaarstomen.
:48:15
Luister.
:48:17
Hier kan ik 't niet vinden.
Dus zoek ik 't daarboven.
:48:21
Als ik niet spring,
gaat 't niet door.
:48:24
Goed, dan ben je reserve
voor de demonstratie.
:48:35
Waarom zijn we nou hier ?
:48:47
Wat zou hij daar nou moeten ?
:48:53
Hier !
:48:59
Wat doe je daar ?
:49:01
Wat denk je ? De lieve mensen van 't
gebouw willen dat ik de ramen doe.
:49:09
Ik heb je nodig.
- Hoeveel betalen ze ?
:49:14
Niets.
:49:18
Je sprongen worden betaald.
- Worden ze betaald, Jess ?
:49:22
Jazeker.
- Dat zei ik.
:49:25
Hij praat pas met je als
ie met je gesprongen heeft.
:49:29
Ik moet 'n gratis T-shirt hebben.
:49:33
Krijgt hij een T-shirt ?
- Ja, hoor.
:49:36
Gratis T-shirt, Swoop.
:49:40
M'n geluksdag. Help even.
:49:59
Mooi, hij is opengegaan.