:05:03
Jobb videre.
:05:10
- Terry og Pete Nessip, politiet.
- Kan jeg få se ID-kortene deres?
:05:15
Signer her.
:05:18
Shanandra høres ut
som en nattklubb.
:05:22
- Gordon Maples,
- Pete Nessip. Og broren min Terry.
:05:27
Husker dere da DEA konfiskerte
narkopenger fra alle bankene?
:05:31
Bakmennene våknet neste morgen
og oppdaget at pengene var borte.
:05:36
Men dataeksperten Leedy klarte
å skjule formuen til Chang-triaden.
:05:42
- Er katteelskeren en dataekspert?
- Han løser alle koder.
:05:48
- Hvordan ble han tatt?
- Han følte seg tilsidesatt.
:05:52
Så han lovet å vitne mot dem.
Men nå har de funnet ham.
:05:58
Før ham til Atlanta. Vi må holde
ham i live fram til rettssaken.
:06:03
Må vi ta med kattene?
:06:10
Velkommen til Pac
Atlantics flight 611 til Atlanta.
:06:18
- Gikk det bra?
- Ja da. Jeg er fra kattevernet.
:06:23
- Kattevernet? Veldig morsomt.
- Nå er det stramt nok.
:06:27
Har kattene fått nok mat?
Agnes har lavt blodsukker.
:06:32
- Kattene får bedre mat enn oss.
- Sier du det for å trøste meg?
:06:38
Hva om kattene fryser i hjel?
:06:43
Jeg må se om de har det bra.
:06:46
- Vil du sitte ytterst?
- Veldig gjerne.
:06:51
Gleden er på min side.
:06:55
44A og B. Dette blir alle tiders.