:06:03
Må vi ta med kattene?
:06:10
Velkommen til Pac
Atlantics flight 611 til Atlanta.
:06:18
- Gikk det bra?
- Ja da. Jeg er fra kattevernet.
:06:23
- Kattevernet? Veldig morsomt.
- Nå er det stramt nok.
:06:27
Har kattene fått nok mat?
Agnes har lavt blodsukker.
:06:32
- Kattene får bedre mat enn oss.
- Sier du det for å trøste meg?
:06:38
Hva om kattene fryser i hjel?
:06:43
Jeg må se om de har det bra.
:06:46
- Vil du sitte ytterst?
- Veldig gjerne.
:06:51
Gleden er på min side.
:06:55
44A og B. Dette blir alle tiders.
:07:02
Hvis det skjer noe med kattene,
skal jeg saksøke dere.
:07:06
Har dere hørt om skadeerstatning?
:07:13
Unnskyld. Jeg har flyskrekk.
:07:17
- Jeg trenger litt vann til pillene.
- Det skal jeg ordne.
:07:55
Vi er kommet inn
i et uværs-område.
:07:58
Vi prøver å fly over det.