:38:02
Vi er den eneste beskyttelsen
du har. Så sett deg.
:38:09
- Jeg vil snakke med Jagger.
- Først skal du høre hva jeg vil ha.
:38:15
Tilsynsvergen min vil ikke la meg
dra til et stevne i Washington.
:38:21
Man kan lære mye hvis man
holder seg inne med eliten.
:38:27
Akkurat nå ser du ut som
en speidergutt i et horehus.
:38:32
Dårlige nyheter.
:38:34
Hjelper du meg hvis jeg godsnakker
med tilsynsvergen din?
:38:42
Hev glassene. Blå himmel.
:38:46
Svart død!
:38:50
- Hva betyr det?
- En hopper har pakket sammen.
:38:55
- Hva mener du?
- Styrtet. Død.
:39:00
- Nå blir det skålt til midnatt.
- En flott tradisjon.
:39:06
- Hvem har pakket sammen?
- Jagger.
:39:12
Politiet fant kokain på ham.
Han hang i en høyspenningsmast.
:39:17
Har han bare svevd rett inn i
en høyspenningsmast, Sel?
:39:23
Det er det jeg har hørt.
:39:29
- Umulig.
- Jeg er lei for det, Jessie.
:39:34
- Hvis du vil ha hjelp, må du betale.
- Hvor mye?
:39:38
- 15 000.
- 15 000?
:39:41
- Det er jo staten som betaler.
- Jeg jobber ikke for staten lenger.
:39:47
Vi snakkes.