:49:02
Jeg vil ikke ha noe tull med deg.
Gi ham litt ekstra trening, Winona.
:49:09
Pete og jeg skal lete etter Swoop.
:49:13
- Swoop er jo helt sprø.
- Swoop er ok.
:49:18
- Jeg skal også hoppe, ikke sant?
- Nei, jeg vil ha deg i live.
:49:23
- Jeg mener det.
- Du kan ikke lære faget på en uke.
:49:28
Det jeg er på jakt etter,
befinner seg der oppe.
:49:34
Hvis ikke jeg får hoppe,
kan du glemme avtalen vår.
:49:38
- Du er med som innbytter.
- Sånn skal det låte.
:49:48
- Swoop!
- Hva gjør vi her?
:50:00
Hva driver han med her?
:50:07
Her borte.
:50:11
Hva gjør du?
:50:15
De hyggelige folka som eier huset,
ba meg pusse noen vinduer.
:50:23
- Jeg trenger deg på laget mitt.
- Hvor mye får jeg i lønn?
:50:28
Ingenting.
:50:30
- Du får hoppe gratis.
- Får jeg hoppe gratis, Jess?
:50:36
- Det var jo det jeg sa.
- Han snakker ikke med fremmede.
:50:42
Jeg krever å få en gratis T-skjorte.
:50:47
- Får han en gratis T-skjorte?
- Ja.
:50:50
Gratis T-skjorte, Swoop.
:50:54
Dette er lykkedagen min.
Hjelp meg opp.