:48:03
- Selvfølgelig.
- Har du sett Swoop?
:48:06
- Nei, han er visst på loffen.
- Som vanlig.
:48:12
Jeg tror jeg vet hvor han er.
Han og Hockridge må være med.
:48:15
- Jeg er med.
- Fint.
:48:18
- Hockridge har forstuet ankelen.
- Han skled i badekaret.
:48:25
- Men jeg kan ta plassen hans.
- Du har bare hoppet 20 ganger.
:48:30
- Du har ikke sett meg hoppe.
- Han er blitt mye flinkere.
:48:36
- Gi meg sjansen. Jeg klarer det.
- Jeg har ikke bruk for en våghals.
:48:42
- Han virker veldig entusiastisk.
- Ja, men det kan koste ham livet.
:48:48
- Jeg kan få tak i Burt.
- Nei, ham orker jeg ikke.
:48:56
Greit. Du er med på laget.
Men du er også mekanikeren vår.
:49:02
Jeg vil ikke ha noe tull med deg.
Gi ham litt ekstra trening, Winona.
:49:09
Pete og jeg skal lete etter Swoop.
:49:13
- Swoop er jo helt sprø.
- Swoop er ok.
:49:18
- Jeg skal også hoppe, ikke sant?
- Nei, jeg vil ha deg i live.
:49:23
- Jeg mener det.
- Du kan ikke lære faget på en uke.
:49:28
Det jeg er på jakt etter,
befinner seg der oppe.
:49:34
Hvis ikke jeg får hoppe,
kan du glemme avtalen vår.
:49:38
- Du er med som innbytter.
- Sånn skal det låte.
:49:48
- Swoop!
- Hva gjør vi her?