:03:02
A tua mulher está a ver
se me arranja um par.
:03:09
Eu sou teu irmão.
:03:11
Ela cozinha com os pés?
Tenho de empurrar a cadeira de rodas?
:03:17
- Chama-se Shanandra.
- Santinho.
:03:20
Não, o nome dela é Shanandra.
:03:24
- Que diabo é uma Shanandra?
- Não sei, mas ela é tremenda.
:03:28
Já não tenho idade
para sair com uma Shanandra.
:03:46
Terry e Pete Nessip, Delegados
Federais dos Estados Unidos.
:03:51
Assine aqui.
:03:58
Gordon Maples,
do Gabinete do Promotor de Justiça.
:04:03
Lembram-se quando a DEA
confiscou dinheiro aos bancos?
:04:08
Os traficantes acordavam
e davam pela falta do dinheiro.
:04:13
O Leedy era o tipo dos computadores
da Tríade Chang. Escondia as massas.
:04:19
- Quer dizer que o tipo é um génio?
- Consegue descobrir qualquer código.
:04:25
- Como é que foi apanhado?
- Pelo ego. Sentia-se subestimado.
:04:29
Vai depor. Agora, antes do
julgamento, eles encontraram-no.
:04:35
Vocês têm de mantê-lo vivo o
suficiente para depor em Atlanta.
:04:40
Temos de levar os gatos também?
:04:47
Bem-vindos ao voo 611 da
Pac-Atlantic para Atlanta.
:04:51
Certifique-se de que toda a bagagem
de mão fica bem arrumada.
:04:55
Não faz mal, é para isso que
cá estou, para proteger gatos.
:04:59
Proteger gatos...muito bem.