:04:03
Lembram-se quando a DEA
confiscou dinheiro aos bancos?
:04:08
Os traficantes acordavam
e davam pela falta do dinheiro.
:04:13
O Leedy era o tipo dos computadores
da Tríade Chang. Escondia as massas.
:04:19
- Quer dizer que o tipo é um génio?
- Consegue descobrir qualquer código.
:04:25
- Como é que foi apanhado?
- Pelo ego. Sentia-se subestimado.
:04:29
Vai depor. Agora, antes do
julgamento, eles encontraram-no.
:04:35
Vocês têm de mantê-lo vivo o
suficiente para depor em Atlanta.
:04:40
Temos de levar os gatos também?
:04:47
Bem-vindos ao voo 611 da
Pac-Atlantic para Atlanta.
:04:51
Certifique-se de que toda a bagagem
de mão fica bem arrumada.
:04:55
Não faz mal, é para isso que
cá estou, para proteger gatos.
:04:59
Proteger gatos...muito bem.
:05:02
Estão bem apertadas.
Deram de comer aos gatos?
:05:06
A Agnes tem quebras de açúcar.
:05:09
Os gatos vão comer melhor
do que nós no avião.
:05:14
Eles conseguem manter a temperatura
no compartimento da bagagem?
:05:23
- Quer um lugar junto ao corredor?.
- Isso era óptimo.
:05:28
O prazer é todo meu.
:05:32
43 A & B. Vai ser bestial.
:05:38
Se acontecer alguma coisa aos gatos,
processo-os.
:05:43
Senhor Delegado Federal!
:05:47
Devíamos ir em primeira classe.
:05:50
Tenho medo de andar de avião. Preciso
de água para tomar um calmante.
:05:56
Eu já venho.