:05:02
Estão bem apertadas.
Deram de comer aos gatos?
:05:06
A Agnes tem quebras de açúcar.
:05:09
Os gatos vão comer melhor
do que nós no avião.
:05:14
Eles conseguem manter a temperatura
no compartimento da bagagem?
:05:23
- Quer um lugar junto ao corredor?.
- Isso era óptimo.
:05:28
O prazer é todo meu.
:05:32
43 A & B. Vai ser bestial.
:05:38
Se acontecer alguma coisa aos gatos,
processo-os.
:05:43
Senhor Delegado Federal!
:05:47
Devíamos ir em primeira classe.
:05:50
Tenho medo de andar de avião. Preciso
de água para tomar um calmante.
:05:56
Eu já venho.
:06:32
Vamos deparar com mau tempo.
Vou subir para os 38.000 pés.
:06:39
Bob, ouve isto.
:06:41
Pac-Air 61 1, torre de controlo de
Miami. Mensagem de alerta.
:06:49
- Quer vinho?
- Só bebo vinho à luz de velas.
:06:54
Sou capaz de o poder ajudar.
Venha comigo.