:15:04
sobre a tentativa de assalto
ao voo 611 da Pac-Atlantic.
:15:10
Foi o delegado federal a bordo
que provocou a explosão?
:15:13
Essa pergunta foi feita
e está a ser investigada.
:15:25
Malta, venham ver isto!
:15:29
- Eles acreditaram em tudo.
- Claro que acreditaram.
:15:34
Quando saímos a porta,
o vento bateu-nos com toda a força.
:15:39
Vi-me cara-a-cara com uma mulher
ainda com uma revista na mão.
:15:44
- O Leedy já acabou de vomitar?.
- Já.
:15:48
A senhora não me toca na mão!
:15:51
Cuidado!
Não me toques na mão!
:15:55
- Cala a boca e agradece.
- Agradeço? Arrancaste-me um dedo.
:16:01
- Ainda te restam nove.
- Como é que posso trabalhar?.
:16:05
Entraste no sistema informático
da companhia aérea com uma mão.
:16:10
O delegado federal disparou
contra um dos piratas do ar
:16:14
causando a explosão que matou
14 pessoas incluindo os piratas.
:16:20
Sim. Descarreguem o barco.
:16:24
Um dos mortos era um preso federal,
Earl Leedy.
:16:28
Eles pensam que estou morto.
Quer dizer que estou livre?
:16:32
Não estás livre.
O teu coiro é meu.
:16:36
- E o outro delegado federal?
- Está morto. Matei-o.
:16:40
- Estava na casa de banho.
- A única coisa que viu foi fumo.
:16:44
Safámo-nos bem, tirando
a gaja que te agarrou, Jagger.
:16:49
Pago-te o pequeno-almoço.
Vamos lá.