:22:00
Se queres falar comigo,
ou és pára-quedista ou és polícia.
:22:05
Não te pareces com nenhum
dos pára-quedistas que conheço.
:22:11
Polícias...não gosto deles.
:22:15
Sempre que conheceste algum
foi depois de teres violado a lei.
:22:25
Saí do estado sem telefonar
ao agente responsável por mim.
:22:30
- Não é por essa infracção?
- É sobre o assalto a um 747.
:22:35
- Que grande argolada.
- E se não fosse uma argolada?
:22:39
Imagina que alguém queria apanhar
o preso que eu escoltava?
:22:45
- Um salto.
- Uma fuga de um 747.
:22:50
- Uma ideia baril. Sem ofensa.
- Eras capaz disso?
:22:54
- Sou suspeita?
- Por que perguntas?
:22:58
Alguém te deve ter dito que
só eu tinha capacidade para o fazer.
:23:04
A palavra foi "estúpida", e estavas
com o teu agente responsável.
:23:11
Um parolo qualquer armou-se em herói
naquele avião e houve mortos.
:23:16
Não foi isso que aconteceu.
Esse parolo era meu irmão.
:23:19
Desculpa. Mas se não sou suspeita,
não tenho de falar contigo.
:23:28
- Eu falei-te em saltar.
- Estou aqui a perder dinheiro.
:23:33
Se queres falar de saltar,
podes pagar como toda a gente.
:23:44
- Para que é esta fatiota?
- O salto é meu, as regras também.
:23:50
- Estás com medo?
- Não.