:35:08
Já saltaste com pára-quedas redondos?
Não se consegue controlá-los.
:35:14
Tenho galhos metidos pelo rabo acima
que dão para fazer uma serração.
:35:22
Gostava...
Espero que tu voltes.
:35:28
- Olha para este tipo.
- Está na nossa mesa.
:35:32
- Vamos explicar-lhe isso.
- Cá vai.
:35:37
Isto vai dar confusão.
:35:43
Estes lugares são vossos?
Posso oferecer-lhes uma cerveja?
:35:48
- Claro.
- Com certeza.
:35:52
Se queriam que mudasse de mesa,
bastava pedirem.
:36:03
Caramba! Toma lá.
:36:09
Dá uma cerveja a estes tipos.
Arranja-lhe uma almofada.
:36:14
- Pete Nessip.
- Bob.
:36:17
Muito prazer, Bob.
Vemo-nos lá em cima.
:36:23
Não és grande polícia,
mas fazes amigos com facilidade.
:36:28
Se me denunciares,
mando-te de volta para a cadeia.
:36:32
Tu é que estás a denunciar-te.
Senta-te.
:36:36
- Para começar outra briga?
- Só nós te podemos encobrir.
:36:45
Tudo o que eu pretendo
é falar com o teu amigo Jagger.
:36:50
Para a semana há uma demonstração
de saltos em Washington.
:36:54
Quero ir, mas o agente responsável
por mim não me deixa ir.
:36:58
A única maneira de aprenderes alguma
coisa é dares-te com os melhores.