:36:03
Caramba! Toma lá.
:36:09
Dá uma cerveja a estes tipos.
Arranja-lhe uma almofada.
:36:14
- Pete Nessip.
- Bob.
:36:17
Muito prazer, Bob.
Vemo-nos lá em cima.
:36:23
Não és grande polícia,
mas fazes amigos com facilidade.
:36:28
Se me denunciares,
mando-te de volta para a cadeia.
:36:32
Tu é que estás a denunciar-te.
Senta-te.
:36:36
- Para começar outra briga?
- Só nós te podemos encobrir.
:36:45
Tudo o que eu pretendo
é falar com o teu amigo Jagger.
:36:50
Para a semana há uma demonstração
de saltos em Washington.
:36:54
Quero ir, mas o agente responsável
por mim não me deixa ir.
:36:58
A única maneira de aprenderes alguma
coisa é dares-te com os melhores.
:37:03
Neste momento dás tanto nas vistas
que até dói.
:37:08
Más notícias...
:37:11
Se eu der a volta ao agente,
tu fazes-me conhecer estes tipos.
:37:18
Acabou-se, bota abaixo!
Céu azul!
:37:22
Morte negra!
:37:26
- Que diabo é isto?
- Um saltador que se acabou hoje.
:37:31
- Que é que isso quer dizer?.
- Caiu mal. Morreu.
:37:37
Vão fazer um brinde de hora a hora
até à meia-noite.
:37:41
- Uma grande tradição.
- Quem é que bateu a bota?
:37:45
- O Jagger.
- Raios!
:37:48
A polícia encontrou-o com um saco de
coca, preso nuns cabos alta tensão.
:37:54
Cabos alta tensão? Ele flutuou
em direcção aos cabos de alta tensão?
:37:59
Foi o que eu ouvi.
Tenho muita pena, Jess.