1:06:06
Boa viagem.
1:06:13
Patrick, manda isto para Chicago.
Espera pelo fax.
1:06:18
- Que te aconteceu?
- Tenho de falar contigo.
1:06:25
Trabalhar durante a suspensão
é uma violação do juramento.
1:06:32
Estou no meio deles. Encontrei
um dos pára-quedas do 747.
1:06:38
Vais ter de ser melhor
que o TY Moncrief.
1:06:42
- Ele é da DEA.
- O Moncrief é da DEA?
1:06:45
Retirou-se do activo
há oito meses.
1:06:49
Vou procurar a folha de serviço dele.
1:06:54
- Que se passa com este computador?.
- O Leedy.
1:07:09
Saltadores, faltam 12 minutos
para o ensaio geral.
1:07:18
- Alguém viu o Nessip?
- Não.
1:07:25
Qual é o teu problema, campeão?
Que é que se passa?
1:07:30
- Não quero falhar.
- Não vais falhar.
1:07:36
Este equipamento deu dois títulos
mundiais ao Jagger e um a mim.
1:07:43
- E não tenho de usar capacete?
- Não tens, não. Certo?
1:07:50
Vamos saltar.