1:22:05
Cuidado!
1:22:16
Que é que foi, não sabes voar?.
1:22:23
Swoop, afasta-te da porta.
1:23:06
Graças a Deus!
1:23:10
Fase um terminada.
Estamos mesmo em cima da hora.
1:23:15
O horário vai mudar.
1:23:18
Estás bem?
Fica aqui. Vou pedir ajuda.
1:23:46
VERIFICAR ANDAIME DA JANELA:
MOVIMENTO IMPREVISTO
1:23:51
Joanne...
1:23:54
Temos uma avaria no circuito
do andaime de lavagem de janelas.
1:23:57
- Verifica isso.
- Os Klingon estão a atacar.