1:23:06
Graças a Deus!
1:23:10
Fase um terminada.
Estamos mesmo em cima da hora.
1:23:15
O horário vai mudar.
1:23:18
Estás bem?
Fica aqui. Vou pedir ajuda.
1:23:46
VERIFICAR ANDAIME DA JANELA:
MOVIMENTO IMPREVISTO
1:23:51
Joanne...
1:23:54
Temos uma avaria no circuito
do andaime de lavagem de janelas.
1:23:57
- Verifica isso.
- Os Klingon estão a atacar.
1:24:02
Talvez tenham comida.
Vou a caminho.
1:24:06
Já volto.
1:24:15
O elevador está a andar.
1:24:18
Pára-o neste andar.
Vou ao teu encontro.
1:24:39
- Dá-lhe a arma.
- Não entre em pânico.
1:24:43
Comunique com eles e diga
que tudo está bem.
1:24:49
- Aqui não se passa nada.
- Continuamos a receber o sinal.
1:24:56
Estás dispensada. Trata dela.
Vou avisá-los.