:48:13
Чудех се вече,
кога ще се събудиш.
:48:18
Колко време съм спал?
:48:21
Бих казал кръгли 5 часа.
:48:30
Очаквах Скалистите планини
да са малко по-скалисти от това.
:48:35
Тъкмо това си мислех.
:48:38
Тоя Джон Денвър е пълен лъжец.
:48:45
Аз съм само човек, Хари.
Всеки може да направи грешка.
:48:50
Хайде спри да се държиш като дете.
:48:54
Отклонили сме се малко...
:48:58
Малко ли, Лойд? Изминал си почти една шеста от страната....
:49:03
в грешна посока!
:49:07
Сега нямаме пари нито да стигнем
до Аспен,нито до вкъщи..
:49:12
нито да ядем. Нямаме достатъчно пари
дори да спим!
:49:18
Не можем да стоим тук и да се тюхкаме.
:49:22
Попаднали сме в дупка
и трябва да се изровим от нея.
:49:28
Прав си...
напълно си прав.
:49:32
Къде отиваш?
- В къщи...ще се разхождам до там.
:49:38
Добре. Извинете ме г-н Съвършенство!
:49:42
Май бях забравил,
че ти никога не си грешил!