:54:02
Каква и е фамилията?
Ще я потърся.
:54:08
Знаеш ли, губи ми се. Започваше със С.
:54:12
Суин... Суомпи... Слипи...
:54:15
Слапи, Слимин, Соломон, Симин, Сал,
Суенсън, Суонсън...
:54:20
Виж не пише ли на куфарчето.
- Да. Ето го.
:54:22
Самсонайт. Не бях дори близо.
Но пък започваше със С.
:54:29
Не го намирам тук.
- Сигурно не е вписана.
:54:36
Чудесно. И какво ще правим сега?
:54:44
Не си усещам пръстите, вече.
:54:47
Вкочанили са се.
:54:52
Може би трябва да сложиш тия допълнителни
ръкавици. Ръцете ми вече почнаха да се потят.
:54:58
Допълнителни ръкавици?
:55:01
Имал си чифт допълнителни ръкавици
през цялото време?
:55:07
Да, нали сме в планините.
:55:12
Ще те убия.
:55:16
Ще те убия.Ще те убия, Лойд!
:55:19
Успокой се.
- Ще те убия.
:55:22
Хари, има нещо откачено
в погледа ти.
:55:29
Знам какво ще направя.
:55:31
Ще направя това, което
трябваше да направя доста отдавна.
:55:35
Да не направиш някоя глупост.
- Глупост? Това не е глупост.
:55:39
Ще метна това проклятие
в това проклето езеро.
:55:47
Ще го направя.
- Не...
:55:55
Ръцете ти са студени.