:55:01
Имал си чифт допълнителни ръкавици
през цялото време?
:55:07
Да, нали сме в планините.
:55:12
Ще те убия.
:55:16
Ще те убия.Ще те убия, Лойд!
:55:19
Успокой се.
- Ще те убия.
:55:22
Хари, има нещо откачено
в погледа ти.
:55:29
Знам какво ще направя.
:55:31
Ще направя това, което
трябваше да направя доста отдавна.
:55:35
Да не направиш някоя глупост.
- Глупост? Това не е глупост.
:55:39
Ще метна това проклятие
в това проклето езеро.
:55:47
Ще го направя.
- Не...
:55:55
Ръцете ти са студени.
:56:09
ОК, това е плана. Ще заемем
няколко долара от куфарчето...
:56:15
и ще намерим някакво свястно жилище.
- И ще слагаме бележчици "Дължа ти",
:56:20
Ще върнем всичко, което сме заели,
до последната стотинка.
:56:23
- Добри сме в това!
- Нашата дума е наше задължение.
:56:28
Това е президентския апартамент, господа!
:56:33
Обикновено запазен за кралски особи,
сановници...
:56:37
{87457}{87591}звезди от сцената и от екрана.
За малко и японският император отседна тук.
:56:42
Принц Чарлс и лейди Ди,
когато бяха заедно...
:56:45
посещаваха често хотела.
- Ще го вземем.