1:30:02
Mitä tämä tarkoittaa?
Missä rahat ovat?
1:30:06
Tuo on selvää rahaa.
Ne ovat velkakirjoja.
1:30:11
Siellä on kuitti joka
pennistä, laskekaa vaikka.
1:30:15
Auto 275 000 dollaria...
Siinä vasta arvokas paperi.
1:30:24
Tapan sinut!
1:30:31
Lloyd, olen kotona.
Meidän on puhuttava.
1:30:37
Haluan tunnustaa jotakin.
1:30:39
Kas, löysit Maryn.
Jätänkin teidät kahden.
1:30:43
Ei, älä mene.
1:30:51
Menolippu Amsterdamiin, kiitos.
Seuraava mahdollinen lento.
1:30:56
Mistä te tunnette toisenne?
-Olimme ennen parhaat kaverit.
1:31:00
Kunnes hän petti minut.
-Minäkö muka petturi?
1:31:04
Tiesit, että olen hulluna Maryyn.
1:31:07
Et itsekään välittänyt
ihastuksestani Fraidaan.
1:31:13
Miten niin?
-Turha kieltää.
1:31:16
Fraida kertoi minulle
kaiken, senkin kutittelija.
1:31:23
Mihin aikaan kone lähtee?
Hetkinen, saanhan kasvislounaan.
1:31:29
Taisimme oppia
jotakin toisistamme.
1:31:32
Ehkä emme olekaan niin
hyviä ystäviä kuin luulimme.
1:31:36
Ystävyys ei voi olla syvää,
jos yksi tyttö voi sen rikkoa.
1:31:41
Tehdään bänät.
-Mihin voin allekirjoittaa?
1:31:44
Pakaroihini, mutta suukko ensin.
-Sinä ensin, molemmille poskille.
1:31:51
Nyt riittää.
-Hiljaa!
1:31:55
Kumpi teistä surkimuksista
haluaa kuolla ensin?
1:31:59
Vaikka minä. Tämä sotku on
minun syytäni. Antaa tulla.