1:32:01
אני הוא זה שסיבך אתכם
.בכל הבלאגן הזה! תירה בי
1:32:05
.לא! חכה
.חכה, לא, לא
1:32:07
תירה בי קודם. גנבתי לך את
.הבחורה. מגיע לי
1:32:10
.לא נכון-
.כן נכון-
1:32:12
.לא נכון. -כן נכון. -לא נכון. -כן נכון-
.אתמול היה אחד הימים הכי נהדרים בחיים שלי-
1:32:16
מרי ואני גלשנו, עשינו בובת
.שלג, היא נגעה לי ברגל
1:32:20
.טוב, תהרוג אותו
1:32:32
,הרגת את החבר שלי
.בן זונה
1:32:35
,אם זה מנחם אותך
.אתם עומדים להתאחד מחדש
1:32:44
!הארי
!אתה חיי
1:32:49
.ואתה צלף גרוע
1:32:52
.יש לי מזל-
!משטרה-
1:32:55
!תפתחו את הדלת
.שאף אחד לא יזוז! לא לזוז! קדימה, תרים את הידיים
1:32:58
.לא אתה, טמבל
.תזהר
1:33:02
,סוכנת מיוחדת בת' ג'ורדן
.אף-בי-איי
1:33:07
.מר דאן, תודה רבה לך
.לא היינו מצליחים לעשות את זה בלעדיך
1:33:11
,אנחנו עוקבים אחריכם
.חבר'ה, כל הדרך מפרובידנס
1:33:14
?מה הולך כאן, הארי
?שמך הארי, נכון
1:33:19
...כן, היא... היא
,היא תפסה אותי למטה, בלובי הסבירה לי מה קורה,
1:33:22
,שמו עלי את האפוד חסין כדורים הזה
.ונתנו לי אקדח
1:33:28
ואם הוא
?היה יורה בך בפנים
1:33:31
?ואם הוא היה יורה בי בפנים-
.זה סיכון שהחלטנו לקחת-
1:33:36
?למה אני לא קיבלתי אקדח
?את קבלת אקדח