:19:38
Lloyd, mi a fenét csinálsz?
:19:40
Olyan mintha õrületes
sebességgel futnék, Harry.
:19:43
Még tíz perce sem vagyunk úton,
de már az idegeimre mászol.
:19:48
Most aztán jól belehasítottunk, mi?
:19:52
Ezt meg hol szerezted?
- A benzinkútnál vettem.
:19:57
Hiszen tudod, hogy fillérre ki van számolva a pénzünk.
Minden kiadást meg kell beszélnünk.
:20:03
Nem az útiköltségbõl vettem el.
Összehoztam még 25 dolcsit mielõtt elindultunk.
:20:11
És hol szereztél ennyi pénzt?
:20:13
Eladtam pár kacatot a házban Billy-nek.
:20:17
A vak kisfiúnak?
:20:23
És mit adtál el neki, Lloyd?
:20:27
Ezt azt.
- Mégis, pontosan mit?
:20:31
Nemis tudom... néhány baseball naptár...
matchbox-ot...
:20:35
Pete-et...
:20:37
Pete-et? Eladtad a döglött madaramat
egy vak kisfiúnak?
:20:46
Pete feje se volt!
- Harry, nyugi, visszaragasztottam.
:20:54
Pityuka vagyok. Mondd, hogy "Pityuka vagyok".
:20:59
Pityu papagáj. Okos madár.