1:05:18
Oké, oké, oké. Elég!
1:05:30
Hagyd abba.
1:05:33
Elnézést uraim. A vacsora
500 dollár fejenként. Viszlát.
1:05:37
Csak 500 dolcsi? Semmi ba.
Legyen mondjuk négy személyre.
1:05:43
Ha netán repetáznánk.
1:05:52
Úristen, õk azok.
- Kicsodák?
1:05:55
akik kinyírták Mental-t.
1:06:00
Érzed ezt a lüktetést Harry,
ritka nagy lehetõség.
1:06:04
egy kis elegancia csupán...
megnyerõ fellépés...
1:06:08
és bekajolnak mint kacsa a nokedlit.
- Nem lesz baj, Lloyd.
1:06:11
Micsoda légzsákok repítik.
1:06:13
Az õ máját szívesen felfalnám egy kis Chianti-val.
1:06:21
Gyere, igyunk meg egy kis ugatós koktélt!
1:06:26
Legyen szíves, két Martini-t kérek.
1:06:30
Hölgyeim és uraim, a figyelmüket kérem.
1:06:33
Az Aspeni Állat Védegylet 23 veszélyeztetett...
1:06:37
faj megmentését karolta fel.
1:06:40
Nagy tisztelettel jelentem be Mr. Swanson-t...
1:06:45
hogy megnyissa idei immáron 24-ik estélyét. Carl?
1:06:55
Hölgyeim és uraim...
Íme az Izlandi Hóbagoly.