1:06:00
Érzed ezt a lüktetést Harry,
ritka nagy lehetõség.
1:06:04
egy kis elegancia csupán...
megnyerõ fellépés...
1:06:08
és bekajolnak mint kacsa a nokedlit.
- Nem lesz baj, Lloyd.
1:06:11
Micsoda légzsákok repítik.
1:06:13
Az õ máját szívesen felfalnám egy kis Chianti-val.
1:06:21
Gyere, igyunk meg egy kis ugatós koktélt!
1:06:26
Legyen szíves, két Martini-t kérek.
1:06:30
Hölgyeim és uraim, a figyelmüket kérem.
1:06:33
Az Aspeni Állat Védegylet 23 veszélyeztetett...
1:06:37
faj megmentését karolta fel.
1:06:40
Nagy tisztelettel jelentem be Mr. Swanson-t...
1:06:45
hogy megnyissa idei immáron 24-ik estélyét. Carl?
1:06:55
Hölgyeim és uraim...
Íme az Izlandi Hóbagoly.
1:07:08
Ezek a kivételes példányok 1/7-ét képezik...
1:07:11
a földön fönnmaradt
hóbagoly populációnak.
1:07:14
És ha Isten is úgy akarja,
az önök valamint az egyesület segítségével...
1:07:19
ezek a csodálatos állatok
új életre kelnek.
1:07:23
Még egyszer köszönöm,
és jó szórakozást kívánok.
1:07:28
Kérek még mogyorót!
1:07:32
Még egyszer ugyanezt.
1:07:34
Mi van veled?
Ha így majrézol még beléd áll az ideg.
1:07:40
Tartsd szemmel õket, Shay.
Méghozzá közelrõl.
1:07:43
Ideje végleg megállapodnom.
Amint megpillantottam Mary Swanson-t...
1:07:48
hatalmába kerített az a romantikus érzés...
1:07:52
hogy szívesen megkettyinteném.
- Ismerem ezt a mámorító érzést, Lloyd.
1:07:59
Te jó ég, ott van.