1:26:02
Azonnal jövök.
1:26:04
Kérlek ne használd a vécét,
mert elromlott.
1:26:10
Nem lehet lehúzni.
1:26:14
Borotválkozom.
- Borotválkozol?
1:26:18
Nem volt rá idõm,
gondoltam így gyorsabban elkészülök.
1:26:26
Jól van, a konyhában várlak,
szólj ha mehetünk.
1:26:50
Holnap az aktuális hírekben:
a Menendez Brothers' otthona.
1:26:55
De most hamarosan hallhatnak egy
szívszorító történetet...
1:26:59
egy vak Rhode Island-i kisfiúról
akinek galádul eladtak egy döglött papagájt.
1:27:04
Furcsa volt, hogy olyan csendes.
1:27:12
Ki lehet ennyire szívtelen?
1:27:19
Jó estét...
1:27:23
Emlékszik rám?
1:27:27
Nem igazán.
1:27:30
Providence.
1:27:33
Én vittem ki a reptérre.
- Istenem...
1:27:38
Lloyd, ugye?
- Hát mégis emlékszik rám!
1:27:44
Mi járatban van itt Aspen-ben?
- Elhoztam a táskáját.
1:27:48
A reptéren felejtette, kis butuska.
1:27:51
Magánál van a táskám?
1:27:55
A szállodában van.
Pattanjunk fel a mocira és hozzuk el!
1:27:59
Hacsak...