1:27:04
Furcsa volt, hogy olyan csendes.
1:27:12
Ki lehet ennyire szívtelen?
1:27:19
Jó estét...
1:27:23
Emlékszik rám?
1:27:27
Nem igazán.
1:27:30
Providence.
1:27:33
Én vittem ki a reptérre.
- Istenem...
1:27:38
Lloyd, ugye?
- Hát mégis emlékszik rám!
1:27:44
Mi járatban van itt Aspen-ben?
- Elhoztam a táskáját.
1:27:48
A reptéren felejtette, kis butuska.
1:27:51
Magánál van a táskám?
1:27:55
A szállodában van.
Pattanjunk fel a mocira és hozzuk el!
1:27:59
Hacsak...
1:28:02
nincs más programja.
1:28:04
Nem, itt várjon meg.
1:28:13
Menj már le, te mocsok.
1:28:20
Harry, mit csinálsz odabent?
1:28:23
Éppen fogat mosok.
1:28:27
Sajnálom, de közbejött egy halaszthatatlan dolog,
most rögtön el kell mennem.
1:28:32
Nagyon fontos. Majd késõbb elmagyarázom.
1:28:51
Na ki ér fel elõbb.