1:34:01
Gyerünk. Nyugodtan adja össze.
Az utolsó fillérig megvan. Nézze...
1:34:06
Látja ezt?
Az autó ára. 275 ezer...
1:34:09
Tanácsos lenne megõrizni.
1:34:15
Most véged van.
Ezt nem úszod meg!
1:34:23
Lloyd, megjöttem.
1:34:27
szeretnék veled komolyan beszélni.
Tartozom neked egy vallomással.
1:34:31
Óh pompás, magatokra is hagylak benneteket.
1:34:35
Ne-ne-ne.
1:34:44
Kérek egy jegyet az Amsterdami járatra csak oda.
1:34:48
Ti honnan ismeritek egymást?
1:34:51
A legjobb barátom volt.
- Amíg nem lettél áruló.
1:34:55
Ezt te mondod rám?
Még van merszed?
1:34:58
Tudtad, hogy megõrülök érte.
1:35:00
Csakúgy, ahogy én is Fraida Felcher-ért.
1:35:06
Ezt meg hogy érted?
- Ne tettesd magad, Lloyd.
1:35:10
Fraida elmesélt mindent, te franciázós férfiállat.
1:35:16
Értem, és hány órakkor indul?
1:35:24
Azért megtudtunk egymásról egy, s mást.
1:35:26
Akkor talán nem vagyunk olyan jó barátok,
mint gondoltuk.
1:35:30
Ha egy szép nõ miatt így meginog a barátságunk...
1:35:33
Akkor talán nem is érdemes folytatnunk.
Jobb ha már most befejezzük.
1:35:37
Mondd meg hol, és én aláírom.
- A seggemen. De csak ha megcsókoltad!
1:35:41
Te az enyémet! Mit képzelsz! Itt csókold!
1:35:47
Pofa be!
1:35:51
Na melyik pancserrel végezzek elõbb?
1:35:54
Kezdje velem.
1:35:58
Az én hibám volt, hogy
iderángattalak. Tegye meg.