1:36:03
Ne, várjon.
1:36:05
Elõbb engem. Elhappoltam a barátnõdet. Megérdemlem.
1:36:07
Nem igaz.
- De igen.
1:36:10
Nem igaz.
- Tegnap volt életem legszebb napja.
1:36:14
Mary-vel síeltem,
hóembert építettünk, összeért a lábunk...
1:36:18
Na jó, lõjje le.
1:36:31
Megölte a legjobb barátomat, rohadék.
1:36:34
Ha ez némi vigaszt nyújt,
máris utánamehetsz.
1:36:44
Harry, hát te élsz!
1:36:48
És milyen pocsékul célzol.
1:36:52
Még szerencse.
- Rendõrség.
1:36:54
Senki ne mozduljon. Kezeket fel,
vagy lövünk.
1:36:58
Nem maga, fajankó.
1:37:02
Beth Jordan, nyomozó FBl.
1:37:07
Nagyon köszönjük Mr. Dunne, sokat segített.
Maga nélkül nem mentünk volna semmire.
1:37:11
Már Providence-tõl kezdve követtük magukat.
1:37:14
Mi ez az egész, Harry?
Harry-nem hívnak, vagy tévedek?
1:37:19
Megállított lent az elõcsarnokban,
elmondta mirõl van szó.
1:37:23
Aztán hozzám vágták a golyóálló mellényt,
plusz még a stukkert.
1:37:29
És ha mondjuk fejbelõtt volna?
1:37:32
És ha fejbelõtt volna?
- Mindig van egy kis kockázat.
1:37:37
Én mért nem kaptam stukit?
Te sem kaptál?