:48:36
Any sign of them yet?
- We're expecting them shortly.
:48:39
A motorist saw them about 30 miles back
heading this way.
:48:47
I told you what happened, okay?
- Okay, sure thing.
:48:52
A look, were almost in Colorado.
:48:55
Shall we change seats?
I've been driving for nine hours.
:48:59
I don't have the energy
to start a new state.
:49:03
Hey guys. Big gulps, huh?
:49:07
See you later.
:49:13
Hey, Harry. I've got some...
:49:20
Some people just weren't cut out
for life on the road.
:49:57
I was wondering when
you were going to get up.