:12:00
Motor havil.
:12:02
Sala ma celou cestou.
:12:04
Velijak.
:12:07
Nechala to pri terminále a...
:12:09
odletela do Aspen
a preè z môjho ivota.
:12:12
Èo je v nej?
:12:15
Ale kámo!
:12:17
Vie predsa, e sa nepatrí hraba
v cudzích veciach.
:12:21
Je zamknutá?
:12:22
Áno, je.
:12:32
Sú tam dvaja.
Jeden má pito¾.
:12:36
Zaplatil si úèet za plyn?
:12:41
Uvedomuje si, èo si spôsobil?
:12:43
Prepáè.
Je mi to ¾úto.
:12:46
Okay.
:12:56
Aktovka tu nie je.
Museli ju vzia so sebou.
:13:00
Vak sa musia vráti domov.
:13:01
Trochu im to tu rozhádeme
a necháme im malý odkaz.
:13:06
Nemyslím, e tú správu pochopia, Joe.
:13:09
Veï chovajú èervíky rovno v obývaèke.
:13:13
Mám lepí nápad.
:13:18
" No poï sem malièký.
:13:20
No poï, neboj sa."
:13:33
Nemôem tomu uveri,
jazdili sme celý deò...
:13:35
a v tomto prekliatom meste nie je
jediné vo¾né pracovné miesto.
:13:37
Nie je tu úplne niè.
:13:40
Pravdae, ak nechce pracova
viac ako 40 hodín za týdeò.
:13:43
Tu má.
Idem ete do obchodu.
:13:46
Kúp ale nieèo uitoèné.
To sú nae posledné peniaze.
:13:50
Vypadám ako hlupák?