:15:01
...e starí ¾udia sú pomalí,
ale s kolesami môu by nebezpeèní...
:15:04
a môu sa tvári nenápadne.
:15:07
Za chví¾ku som spä.
Neodchádzajte nikam.
:15:17
Kde je chlast?
:15:19
Bol som okradnutý takou milou
starenkou na vozíku.
:15:23
Nemôem tomu uveri.
:15:31
Poï sem, Harry.
Nebuï smutný.
:15:33
Je to horie.
:15:35
Môj papagáj, Petey.
:15:39
Je màtvy.
:15:44
Oh kámo. Je mi to ¾úto.
:15:47
Èo sa stalo?
:15:49
Odpadla mu hlava!
:15:51
Odpadla mu hlava?
:15:53
Áno, bol u dos starý.
:16:00
Je to...
:16:01
Mám u toho plné zuby!
:16:04
Nemáme jedlo.
Nemáme prácu.
:16:07
Naim vtákom odpadávajú hlavy!
:16:09
Upokoj sa.
:16:11
Èo tu do pekla ete robíme, Harry?
:16:13
- Vypadnime z tohto mesta!
- A kam? Kam máme ís?
:16:18
Poviem ti kam.
:16:20
Niekam kde je teplo.
:16:22
Niekam kde namiesto vína teèie pivo.
:16:25
Kde sa preháòajú stáda nádherných ien
ako lososy v Capistrane.
:16:30
Rozprávam o malom mieste,
ktoré sa nazýva Aspen.
:16:36
Ja neviem.
Francúzi sú barani.
:16:39
Poèkaj chví¾ku!
:16:42
Poèkaj!
U viem èo má v pláne.
:16:45
Chce ís do Aspenu a h¾ada
to dievèa, èo stratilo aktovku...
:16:50
...a potrebuje aby som a tam
odviezol, vak?
:16:53
Mám pravdu?
:16:54
- To nie.
- Mám pravdu?
:16:57
Chcem len ís niekam inam...