:17:00
a chcem spozna nejakých nových ¾udí.
:17:02
Nie, nie, nie, nie, Lloyd.
:17:04
Ja hovorím, e ostaneme tu.
Budeme si h¾ada prácu...
:17:07
a budeme etri peniaze
na obchod s èervíkmi!
:17:10
Neviem ako ty, ale ja u mám
toho vetkého po krk.
:17:16
A vie èoho mám po krk ja?
:17:20
Mám u po krk pretåkania sa ivotom.
:17:27
A mám po krk by nikto.
:17:31
Ale najviac zo vetkého...
:17:37
...ma tve, e nikoho nemám.
:17:43
Tak dobre Lloyd.
:17:48
Ideme do Aspen.
:17:53
Vak si nerobí zo mòa srandu?
:18:04
Dostaò to zo seba.
Len si poplaè.
:18:12
No dobre, to u staèí.
:18:50
Lloyd, èo robí?
:18:52
Cítim sa, ako keby som
neuverite¾ne rýchlo beal.
:18:55
Ete nie sme ani v Connecticate,
a ty si u nervózny.
:18:58
Prepáè.