:23:00
Teraz rozmý¾am...
:23:03
Dostal som nápad.
:23:09
Poï za mòou.
:23:18
Dovolíte, chlapci?
:23:20
Èo do pekla ete chce?
:23:22
Chcem sa ospravedlni...
:23:25
za ten nepríjemný incident,
èo sa stal pred chví¾kou.
:23:28
Môj kámo Harry
a ja by sme chceli...
:23:32
chceli by sme vám objedna...
:23:34
pivo pre kadého...
:23:36
a zakopa vojnovú sekeru.
:23:38
tyri panáky to vyrieia.
:23:40
Ako si prajete, pane.
:23:42
Èaníèka vám ich hneï prinesie.
:23:47
Èo to robí?
Nemôeme si predsa dovoli
kúpi tie nápoje!
:23:54
Prepáète?
:23:56
Sea Bass a jeho kámoi
chcú za nás zaplati.
:23:59
Povedali, e to môete
pripísa na ich úèet.
:24:03
Je to od nich pekné.
:24:06
To e Sea Bass povedal?
:24:07
Áno, teda ak...
:24:09
ten chlapík za tým stolom je Sea Bass.
:24:20
V poriadku, keï to chce.
:24:23
- Dopíte to tam aj toto.
- No dobre.
:24:32
Zabijem tých smrad¾avých skunkov!
:24:40
Bolo to geniálne.
Dokonalý plán.
:24:42
Kde si zobral taký super nápad?
:24:45
Videl som to v jednom filme.
:24:46
Bolo to neuverite¾né!
:24:49
Èo sa stalo potom? Ten chlapík
vo filme odtia¾ odiiel...
:24:51
...a vetko mu to len tak prelo?
:24:53
Nie. Vo filme ho chytili...
:24:55
o pol míle ïalej a podrezali mu hrdlo.
:24:58
To bolo na tom to najlepie.