Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

:25:05
- Harry?
- Èo?

:25:07
Viem, že toto nie je
najvhodnejšia chví¾a...

:25:09
ale potreboval by som zastavi,
musím èúra.

:25:12
Zbláznil si sa?
Teraz nemôžem zastavi.

:25:15
Ale ja musím.
Èo mám robi?

:25:17
Vzadu je jedna prázdna f¾aša od piva.
Urob to do nej.

:25:20
Tam v priehradke,
jedna z nich je--

:25:23
Prestaò do mòa drga!
:25:31
Pozor na sedadlo, pozor na sedadlo!
:25:33
Jasné!
:25:45
Nie je nieèo v poriadku?
:25:47
F¾aša je už plná a mne ešte stále treba.
:25:50
Tak to zastav.
:25:51
Nemôžem presta, keï som už zaèal.
To by bolelo.

:25:54
- Rýchlo, ïalšiu f¾ašu.
- Èože?

:25:56
- No tak, Harry. Rýchlo.
- No dobre.

:25:59
- Rýchlo!
- Tu máš!

:26:05
Podrž to.
:26:14
Podrž aj túto.
:26:16
Harry, naplnil som aj túto.
:26:19
Èo si ava?
:26:25
Zastavte!
:26:30
- Èože?
- Zastavte auto.

:26:34
Nie, to je pletená vesta,
ale ïakujem za pozornos.

:26:38
Starý trik, kámo!
:26:39
Odstavte auto na kraji cesty.
:26:51
Vᚠvodièský preukaz a osvedèenie, prosím.
:26:57
Nemáte dojem, že ste išli trochu prirýchlo?

prev.
next.