Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
...ako si o nej rozprával.
:34:03
Mali sme taký romantický vzah.
:34:06
Myslel som, že budeme navždy spolu
a potom...

:34:08
o týždeò neskôr...
:34:10
z èista jasna mi poslala list.
:34:13
A aký mala dôvod?
:34:14
Zavolal som jej.
:34:16
Hovorila mi nieèo o tom,
že ju nepoèúvam alebo nieèo také.

:34:19
Ja neviem. Asi som jej fakt
nevenoval pozornos.

:34:21
A vec, ktorá ma zranila najviac?
:34:23
Myslím, že mala iného chlapa.
:34:28
Nikdy som nezistil koho.
:34:33
Pán Andre.
:34:34
Hádajte koho sme objavili?
:34:40
Všetci konèia cestu v telefónnej búdke.
:34:42
Naši chlapci sa na noc ubytovali
v takom malom hotelíku.

:34:46
Sú kúsoèek divní.
:34:49
Èo do pekla sú ti dvaja zaè?
:34:52
Môžu to by federáli?
:34:54
Pod¾a toho èo som videl
to je nepravdepodobné.

:34:58
Prepáète, poèuli ste o slove "iní ¾udia"?
:35:03
Tiež by som si chcel zavola.
:35:07
Nó, obraciate sa mi chrbtom.
:35:09
A ja sa tu môžem zblázni.
:35:11
Mali ste iba zobra tašku
a pritom ste to pohnojili!

:35:14
Tvoj nápoj, drahý.
:35:16
Okamžite ma pustite, chcem telefonova...
:35:20
Poèkajte minútku.
:35:24
Ale to nie je Vᚠproblém, však.
:35:28
Zložte to už koneène.
:35:33
Zložte to.
:35:39
Prepáète, pán Andre,
èo ste to hovorili?

:35:41
Pozri, Mental...
:35:43
tí šašovia majú kopu prachov,
ktoré su moje.

:35:45
Chcem vedie èo sú zaè
a èo s nimi robia.

:35:49
Už som vám povedal.
Pracujem na tom, jasné?

:35:53
Dobre.
:35:59
Pod¾a mapy,
už máme len asi 10 cm.


prev.
next.