Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
Myslím, že nám nevystaèí benzín.
:36:04
Klídek.
Máme ho ešte dos.

:36:07
Myslím, že sa mýliš.
:36:09
Chceš sa stavi?
:36:11
Nie, nechcem.
:36:12
- Èo sa stalo?
- Nestávkujem. Nie som hazardér.

:36:16
- Si mäkký, mäkký.
- Nikdy som nestávkoval a nikdy nebudem.

:36:19
Dobre.
:36:21
Stavím sa o 20 babiek,
že to do veèera urobíš.

:36:23
- Neurobím.
- Dám ti 3:1

:36:26
- Nie.
- 5:1?

:36:27
10 ku 1?
:36:29
Platí.
:36:33
Dostanem a.
:36:37
Neviem ako, ale dostanem a.
:36:43
No tak, Joe. Nechaj mi ich.
Oboch.

:36:45
Budeš ma po starostiach.
:36:47
Buï už ticho!
:36:49
Ešte sme nezistili kto do pekla sú.
:36:51
Nezabiješ niekoho, koho ani nepoznáš.
To je pravidlo.

:36:54
Nechám a tu.
Zalez pod auto.

:36:57
Keï ma vezmú...
:36:58
pôjdeš za nami.
Pochopila si?

:37:01
Hej, už prichádzjú.
:37:03
Ostaò dolu.
:37:16
Hej, nejdete do Davenportu?
:37:19
Pokazilo sa mi auto,
a budem meška k obedu.

:37:24
Obyèajne neberieme stopárov,
:37:27
ale teraz budem veri svojmu inštinktu.
:37:31
Nasadaj, kamarát.
:37:35
Mᚠto.
:37:36
Ty to máš.
:37:37
- Mᚠto, konèím.
- Ruším ti konèím.

:37:39
- To neplatí.
- To nemôžeš.

:37:41
- Môžem!
- Nemôžeš. Konèím.

:37:43
Ale môžem.
Dvoj dotyk.

:37:45
Nemôžeš. Troj-dotyk.
Modrá má pravdu.

:37:48
Nemôžeš ma troj-dotyk a dvoj-dotyk!
Nemôžeš ma troj-dotyk a dvoj-dotyk!

:37:53
Hej vy!
:37:54
Už doš!

prev.
next.