Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

:42:16
Si v poriadku, kámo?
To bol len vtip!

:42:19
Môj vred.
Rýchlo!

:42:21
Rýchlo, moje tabletky!
:42:23
Mohol by niekto zavola záchranku.
:42:26
Zožeòte tabletky.
Zatia¾ mu dám prvú pomoc.

:42:28
Hneï vám dáme tabletky!
:42:30
Zlý vzduch von a dobrý dnu.
:42:32
Zlý vzduch von a dobr--
:42:46
Išlo by to ¾ahšie,
keby ste pokojne ležal.

:42:49
Tu sú.
:42:50
On mi kladie odpor.
:42:53
Tu máte tie tabletky!
:42:56
- Tabletky sú dobré.
- Zapite ich. Nech sa páèi.

:43:01
- Tak vstávaj, ve¾ký chlapec.
- To je už lepšie!

:43:03
Nechcete keèup s horèicou?
To vám pomôže!

:43:11
Ty sukin syn!
:43:22
Úèet, prosím.
:43:27
Nemôžem tomu uveri.
:43:30
Život je tak krehká vec.
:43:33
Jednu minútu žuješ hamburger
a v tej ïalšej je z teba už len màtve mäso.

:43:36
On ma ale obvinil.
:43:38
Veï si poèul jeho posledné slová.
:43:42
To neboli jeho posledné. Ešte chrchlal.
:43:48
Bol otrávený?
:43:49
O tom nepochybujem.
:43:51
Toto sme našli ved¾a neho.
:43:54
Pane?
:43:56
Servírka povedala, že tam
prišiel s dvoma chlapíkmi.

:43:58
Jeden z nich zavolal záchranku.

prev.
next.