:56:04
- Môe by niekde na aktovke, pozri--
- Jasné, je tu.
:56:07
"Samsonite." Vedel som, e zaèína na "S".
:56:13
Nikde to tu nevidím.
:56:15
Musí by nezapísaná.
:56:20
Super.
:56:22
Èo budeme robi teraz?
:56:28
U si necítim ani prsty, Lloyd.
:56:31
Oni sú, sú, skrehnuté.
:56:37
Môe si da tieto rukavice.
:56:39
U sa mi zaèínajú poti ruky.
:56:42
Rukavice?
:56:45
Ty si mal tie...
:56:47
...rukavice po celý èas?
:56:51
Áno. Veï sme na horách.
:56:56
Ja a zabijem.
:56:58
Èoe?
:57:00
Zabijem a!
:57:02
Ja a zabijem, Lloyd!
:57:04
- Upokoj sa.
- To je ono, zabijem a.
:57:06
Má v oèiach ialený poh¾ad.
:57:12
- Viem èo urobím.
- A èo urobí?
:57:15
Urobím nieèo, èo som mal
urobi u pekne dávno.
:57:19
Neurob nieèo pochabé!
:57:21
Èo? Pochabé?
To nie je pochabé.
:57:23
Idem hodi túto prekliatu vec
do toho prekliateho rybníka.
:57:30
- Urobím to!
- Nie, Harry!
:57:39
Má zamrznuté ruky!
:57:45
Pozri!
:57:47
Pozri!
:57:53
Dobre.
:57:54
Plán je nasledovný.
:57:56
Poièiame si pár dolárov,
malú pôièku z tej aktovky...
:57:59
a nájdeme si nejaké bývanie.
- Dobrý plán.