1:07:02
Nie, len bené plemená.
1:07:04
Kedysi sme...
1:07:06
úspene skríili buldoga
s pudlíkom.
1:07:09
Skutoène?
1:07:11
To je èudné.
1:07:13
Pomenovali sme to "bullshit."
1:07:26
A rozhodne...
1:07:28
by som Vám chcel...
1:07:30
predstavi môjho prate¾a.
1:07:33
Mary, nezoznámi ma s tvojim priate¾om?
1:07:36
Keï sa to tak vezme,
ete sa ani nepoznáme.
1:07:39
- Som Mary Swansonová.
- Ahoj, Harry Dunne.
1:07:42
Teí ma.
Toto je Helen, moja nevlastná matka.
1:07:44
Harry Dunne.
Som poctený, e som Vás obe stretol.
1:07:47
Dúfam, e sa ete stretneme.
1:07:50
Oh?
Váne?
1:07:52
Toje zlaté!
1:07:55
Milujem chlapov so zmyslom pre humor!
1:07:57
A tie aj Mary.
Je hysterická.
1:08:00
- Váne?
- Áno.
1:08:04
- Môjho priate¾--
- Èo budete robi zajtra?
1:08:07
Mary h¾adá niekoho na lyovaèku.
1:08:09
Ona, èoe, há?
1:08:13
- Som v rozpakoch.
- To iste.
1:08:15
Zanedlho sneh zmizne...
1:08:19
a toto môe by tvoja
posledná príleitos.
1:08:22
Tak teda, pán Dunne?
Budete ma èas?
1:08:25
- Môj priate¾--
- Na jeden deò zabudnite na Váho priate¾a.
1:08:28
Budete ma nádherné poèasie.
Tak èo vy na to?
1:08:31
No, viete, ja neviem,
viete, musím, teda--
1:08:35
Dobre, o ko¾kej?
1:08:42
Preèo si ju neodprevadil?
1:08:45
Klídek, je to v suchu.
Zajtra s òou má rande.
1:08:50
Èoe? To nie--
To nemôe-- To je--
1:08:53
Milujem a, kámo.
1:08:54
Dobre, dobre,
bozkáva ma.
1:08:57
Bozkáva ma.