Dumb & Dumber
prev.
play.
mark.
next.

1:34:09
Si v poriadku.
1:34:10
Urèite sa oplatilo kôli nej
podniknú túto cestu.

1:34:15
Ona je proste osobnos, no nie?
1:34:17
Som ve¾mi rád, že sa nám
podarilo pomôc jej z toho.

1:34:20
Yep.
1:34:29
- Bobby!
- Jemne, jemne.

1:34:30
- Si v poriadku.
- Som v poriadku, len malé odreniny.

1:34:33
Prepáè.
1:34:34
- Zlatko.
- Miláèik, chýbala si mi.

1:34:38
Zlatko, chcela by som ti
niekoho predstavi.

1:34:40
Je to ten najmilší a najlepší muž.
Budem mu vždy zaviazaná.

1:34:42
- Môžem a s ním teda zoznámi?
- Samozrejme.

1:34:44
Má zbraò!
1:34:53
Hovorím,
"To je môj manžel, Bobby."

1:34:57
- Ahoj, Bobby.
- Ahoj.

1:34:59
Som šastný za teba.
1:35:03
Ïakujem vám.
1:35:04
Obom vám ve¾mi pekne ïakujem.
1:35:06
Som vám obom
zo srdca vïaèný.

1:35:10
Ïakujem vám.
1:35:29
Nemôžem tomu uveri.
1:35:32
Najskôr nás Mary zblbla,
potom nám policajti nakopali gule

1:35:36
a ešte sa pokazila aj motorka.
1:35:38
Kedy už aj my budeme ma šastie?
1:35:54
Ahojte, obaja.
1:35:56
Chlapci, ideme na
medzinárodnú prehliadku bikín...

1:35:59
a potrebujeme dvoch masérov, aby nás
olejovali pred vystúpeniami.


prev.
next.