:27:02
Malo ste pili fantje, kajne?
:27:05
Cukali ste malo starega
dedkovega zdravila za kaelj?
:27:08
Ne, nismo gospod.
- Ne.
:27:11
Pa kaj je torej to?
:27:15
Niè, gospod.
Niè...
:27:18
Ali ste vedeli
da je protizakonito...
:27:20
imeti odprto steklenico pijaèe
v avtu v Pennsylvaniji?
:27:24
Daj mi to pijaèo,
ti postriena zveriena nakaza.
:27:37
Gospod, ne...
Ne, gospod. Ne pijte...
:27:39
Bolje bi bilo, da molèi,
to je moj nasvet!
:27:59
Gre, gospod?
- Izgubite se od tod!
:28:09
Kako niso dobili odkupnine?
To nima smisla.
:28:13
Pustila sem denar
toèno tam, kjer so mi rekli.
:28:15
Vse se popolnoma ujema, Mary.
:28:17
Morali bi poklicati policijo,
ko je bil Bobby ugrabljen.
:28:20
To smo e obdelali, Helen.
:28:23
Gospod Andre.
:28:25
Nicholas...
- Carl... - Nick.
:28:29
Je kaj novega, gospod?
e niè, Nicholas.
:28:34
Razmiljal sem mnogo o tem.
:28:38
Mogoèe bi morali odpovedati
dobrodelno sreèanje ta vikend.
:28:40
Ni ga problem
preloiti.
:28:42
Ni potrebno delati niè neobièajnega.
- Res je,moramo iveti dalje.
:28:47
e posebej ti, Mary.
- Se moram pretvarjati, da je vse v redu?
:28:52
Toèno.
- Smuèaj se, obnaaj se normalno...
:28:56
Kaj ne razume? Ne smemo
pokazati, da nekaj ni v redu.
:28:59
Èe to pride do tiska,
bo ugrabitelje prijela panika.