Dumb & Dumber
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:01
Hej, tam prihajajo!
:37:03
Ostani spodaj.
:37:15
Fantje, greste v Davenport?
:37:18
Crknil mi je avto in kasnim na kosilo.
:37:23
Ponavadi ne pobirava štoparjev.
:37:26
Toda tokrat bova zaupala obèutku.
:37:30
Vstopi. Kolega!
:37:34
Ti si tisti!
:37:36
Ti si tisti!
:37:37
-Ti si zguba.
-Ne, ti si.

:37:39
-Ni smeš tega.
-Smem to.

:37:41
-Ja smem!
-Ne smeš. In konec zgodbe.

:37:42
Smem!.
Dvakrat ne smeš.

:37:44
Ne smeš. Trikrat smem!
Moja je zadnja.

:37:47
Ne moreš dvakrat potrojiti!
Ne moreš dvakrat potrojiti!

:37:52
Fantje!
Dovolj!

:38:00
Hej, hoèeš šlišati
najhujši zvok na svetu?

:38:06
Družba!
:38:11
Fantje...
:38:13
Lahko poslušamo radio?
:38:18
Radio? Komu je potreben radio?
Pripravljen, Harry?

:38:24
Pti...
:38:26
èi...
:38:28
ca.
:38:32
Ptièica, ali kdo...
si slišal?

:38:36
Kupili mi bodo ptièico...
:38:41
A èe ptièica ne poje...
:38:44
Kupili mi bodo diamantni prstan...
:38:51
Tam so še ljudje, ki
hoèejo, da jih peljeva!

:38:53
Poberi jih!

predogled.
naslednjo.