Dumb & Dumber
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:10
Zakaj gresta v Aspen, zaradi dopusta?
:41:13
Najprej pojejte to,
pa vam poveva.

:41:17
Nimata mnogo z sabo. Videl
sem samo eno torbo in aktovko.

:41:23
Aktovka ni naša.
Eno dekle jo je pozabilo na letališèu.

:41:26
Vraèava jo.
Kakšen je hamburger?

:41:31
Torej jo vidva niti ne poznata?
:41:42
Bila sta na napaènem
kraju ob napaènem èasu!

:42:16
Si dobro, kolega? Bila je samo šala.
:42:18
Moj èir. Hitro!
:42:21
Hitro, moje tablete. - Mogoèe bi
nekdo moral poklicati reševalce.

:42:25
Dobil boš tablete.
Ne skrbi. Imamo izkušnje.

:42:28
Grem po tablete.
:42:30
Izdahni, vdahni.
:42:31
Izdahni, vd...
:42:45
Mnogo lažje bo,
èe se sprostiš in ležeš.

:42:48
Tukaj.
:42:49
Upira se mi.
:42:52
Tu imaš tablete...
:42:56
Tablete so dobre za tebe.
- Pogoltni jih, gremo.


predogled.
naslednjo.