Dumb & Dumber
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:34:00
Želim, da mi iskreno odgovoriš.
:34:04
Kaj misliš, kakšne so možnosti...
:34:07
...da fant, kot ti in dekle, kot jaz...
:34:11
...konèata skupaj?
:34:13
To je težko reèi.
Midva se res ne...

:34:18
Vrži mi v obraz!
Iskreno mi povej.

:34:20
Prešel sem dolgo pot, samo
da te vidim, Mary. Samo...

:34:23
Bodi iskrena.
Kakšne možnosti imam?

:34:28
Niso dobre.
:34:34
Misliš, niso dobre, kot 1 proti 100?
:34:38
Prej bi rekla, kot 1 proti 1 000 000.
:34:48
Torej, obstaja možnost?
:34:57
Razumel sem te.
:35:06
Zdravo, imamo mnogo brisaè.
Nicholas, kaj delaš tu?

:35:11
Išèem te, Mary.
Imam novice o tvojem soprogu.

:35:15
Soprog?
Èakaj malo.

:35:20
Kakšna je ta zgodba o 1 proti 1 000 000?
:35:24
Kaj me ne boš povabil, da vstopim?
:35:32
Hej Harry, me povabiš?
:35:34
Kaj delaš tu?
:35:41
Oprosti, revolveraš.
Kdo si ti?

:35:44
Ne igraj mi butca, drekaè.
:35:46
Jaz sem lastnik
aktovke, ki si jo vlaèil okoli.

:35:49
Oh, dobro.
:35:51
Nicolas, moja družina ti je verjela.
Utihni!

:35:57
Poslušajte...
:35:58
gospod Samsonite...
...Kar se tièe aktovke.


predogled.
naslednjo.